La Biblioteca de Sarajevo

He leído en Babelia (www.elpais.com) que la Biblioteca de Sarajevo, bombardeada el 26 de agosto de 1992 ya no volverá a existir como tal. Los políticos van a quedarse con el edificio para ubicar el Ayuntamiento.

"De los 6.945 metros cuadrados disponibles, 2.780 se dedicarán a la biblioteca (aunque sólo 1.500 son aprovechables para el público) y los restantes metros se dedicarán a la alcaldía, el patio central, el Museo de la Devastación que habrá en el sótano, restaurante y tienda de souvenirs incluidos, según los planos que manejan los arquitectos encargados de su restauración. Los bibliotecarios saben que han perdido también esta guerra."

Esta polémica coincide con una oleada de novelas basadas en la guerra de los balcanes. Me parece una buena forma de conocer la guerra lejos de la imagen que nos transmiten los medios convencionales.

-La silla de Elías. Igor Stiks. Traducción de Maja Drnda. Destino. Barcelona, 2008. 334 páginas. 19,50 euros.
-Cómo el soldado repara el gramófono. Sasa Stanisic. Traducción de Richard Gross. Alfaguara. Madrid, 2008. 336 páginas. 19,50 euros.
-El tiempo de las cabras. Luan Starova. Traducción de Ramón Sánchez Lizarralde. Libros del Asteroide. Barcelona 2008. 224 páginas. 17,95 euros.

En Babelia podéis encontrar el artículo.